ARTÍCULO 470 CÓDIGO PENAL «QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA-CÓMPLICES DE LA EVASIÓN»

UNO >>> El particular que proporcionare la evasión a un:

• condenado
• preso o
• detenido

Bien del lugar en que esté recluido, bien durante su conducción, será castigado con la pena de prisión de seis meses a un año y multa de doce a veinticuatro meses.

DOS >>>> Si se empleara al efecto:

• violencia o intimidación en las personas
• fuerza en las cosas o
• soborno

La pena será de prisión de seis meses a cuatro años.

TRES >>> Si se tratara de alguna de las personas citada en el artículo 454, se les castigará con la pena de multa de tres a seis meses, pudiendo en este caso el Juez o Tribunal imponer tan sólo las penas correspondiente a los daños causados o a las amenazas o violencia ejercidas.